Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 8:5 Reina Valera 1960

Y el rey Salomón, y toda la congregación de Israel que se había reunido con él, estaban con él delante del arca, sacrificando ovejas y bueyes, que por la multitud no se podían contar ni numerar.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
8010
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֗ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
5712
עֵדָה
עֲדַ֤ת
SUBS.F.SG.C
asamblea de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
9006
הַ
הַ
CONJ
-
3259
יעד
נֹּועָדִ֣ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
que habían acudido
5921
עַל
עָלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
junto a él
854
אֵת
אִתֹּ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
9006
הַ
הָֽ
ART
el
727
אֲרֹון
אָרֹ֑ון
SUBS.U.SG.A
arca
2076
זבח
מְזַבְּחִים֙
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
sacrificaban
6629
צֹאן
צֹ֣אן
SUBS.U.SG.A
ganado menor
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1241
בָּקָר
בָקָ֔ר
SUBS.U.SG.A
ganado vacuno
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5608
ספר
יִסָּפְר֛וּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
podían ser contados
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
4487
מנה
יִמָּנ֖וּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
podían ser calculados
4480
מִן
מֵ
PREP
por
7230
רֹב
רֹֽב׃
SUBS.M.SG.A
multitud