Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 10:27 Reina Valera 1960

Pero algunos perversos dijeron: ¿Cómo nos ha de salvar éste? Y le tuvieron en poco, y no le trajeron presente; mas él disimuló.

9005
וְ
וּ
CONJ
e
1121
בֵּן
בְנֵ֧י
SUBS.M.PL.C
hijos de
1100
בְּלִיַּעַל
בְלִיַּ֣עַל
SUBS.M.SG.A
maldad
559
אמר
אָמְר֗וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dijeron
4100
מָה
מַה־
INRG.U.U
¿qué
3467
ישׁע
יֹּשִׁעֵ֨נוּ֙
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos va a salvar
2088
זֶה
זֶ֔ה
PRDE.M.SG
éste?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
959
בזה
יִּבְזֻ֕הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo despreciaron
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
935
בוא
הֵבִ֥יאוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
llevaron
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
4503
מִנְחָה
מִנְחָ֑ה
SUBS.F.SG.A
ofrenda
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֖י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
2790
חרשׁ
מַחֲרִֽישׁ׃ פ
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.A
quien calla