Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 12:3 Reina Valera 1960

Aquí estoy; atestiguad contra mí delante de Jehová y delante de su ungido, si he tomado el buey de alguno, si he tomado el asno de alguno, si he calumniado a alguien, si he agraviado a alguno, o si de alguien he tomado cohecho para cegar mis ojos con él; y os lo restituiré.

2009
הִנֵּה
הִנְנִ֣י
INTJ.PRS.P1.U.SG
aquí estoy
6030
ענה
עֲנ֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
testificad
9001
בְּ
בִי֩
PREP.PRS.P1.U.SG
contra mí
5048
נֶגֶד
נֶ֨גֶד
PREP.M.SG.C
frente a
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5048
נֶגֶד
נֶ֣גֶד
PREP.M.SG.C
frente a
4899
מָשִׁיחַ
מְשִׁיחֹ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ungido
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7794
שֹׁור
שֹׁור֩׀
SUBS.M.SG.C
buey de
4310
מִי
מִ֨י
PRIN.U.U
quién
3947
לקח
לָקַ֜חְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
tomé
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2543
חֲמֹור
חֲמֹ֧ור
SUBS.U.SG.C
asno de
4310
מִי
מִ֣י
PRIN.U.U
quién
3947
לקח
לָקַ֗חְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
tomé
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4310
מִי
מִ֤י
PRIN.U.U
quién
6231
עשׁק
עָשַׁ֨קְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he defraudado
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4310
מִי
מִ֣י
PRIN.U.U
quién
7533
רצץ
רַצֹּ֔ותִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he oprimido
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּד־
SUBS.U.SG.C
mano de
4310
מִי
מִי֙
PRIN.U.U
quién
3947
לקח
לָקַ֣חְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he tomado
3724
כֹּפֶר
כֹ֔פֶר
SUBS.M.SG.A
soborno
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5956
עלם
אַעְלִ֥ים
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
he cerrado
5869
עַיִן
עֵינַ֖י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
9001
בְּ
בֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
por él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
אָשִׁ֖יב
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
yo devolveré
9003
לְ
לָכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros