Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 14:13 Reina Valera 1960

Y subió Jonatán trepando con sus manos y sus pies, y tras él su paje de armas; y a los que caían delante de Jonatán, su paje de armas que iba tras él los mataba.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּ֣עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
subió
3129
יֹונָתָן
יֹונָתָ֗ן
NMPR.M.SG.A
Jonatán
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3027
יָד
יָדָיו֙
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7272
רֶגֶל
רַגְלָ֔יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus pies
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5375
נשׂא
נֹשֵׂ֥א
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
el que llevaba
3627
כְּלִי
כֵלָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus armas
310
אַחַר
אַחֲרָ֑יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
tras él
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5307
נפל
יִּפְּלוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
cayeron
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
3129
יֹונָתָן
יֹונָתָ֔ן
NMPR.M.SG.A
Jonatán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5375
נשׂא
נֹשֵׂ֥א
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
el que llevaba
3627
כְּלִי
כֵלָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus armas
4191
מות
מְמֹותֵ֥ת
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
remataba
310
אַחַר
אַחֲרָֽיו׃
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
tras él