Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 14:4 Reina Valera 1960

Y entre los desfiladeros por donde Jonatán procuraba pasar a la guarnición de los filisteos, había un peñasco agudo de un lado, y otro del otro lado; el uno se llamaba Boses, y el otro Sene.

וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֣ין
PREP.M.SG.C
entre
הַ
הַֽ
ART
la
מַעְבָּרָה
מַּעְבְּרֹ֗ות
SUBS.F.PL.C
pasos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
בקשׁ
בִּקֵּ֤שׁ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
intentaba
יֹונָתָן
יֹֽונָתָן֙
NMPR.M.SG.A
Jonatán
לְ
לַֽ
PREP
-
עבר
עֲבֹר֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
cruzar
עַל
עַל־
PREP
hacia
מַצָּב
מַצַּ֣ב
SUBS.M.SG.C
destacamento de
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteo
שֵׁן
שֵׁן־
SUBS.F.SG.C
diente de
הַ
הַ
ART
la
סֶלַע
סֶּ֤לַע
SUBS.M.SG.A
roca
מִן
מֵ
PREP
de
הַ
הָ
ART
el
עֵבֶר
עֵ֨בֶר֙
SUBS.M.SG.A
paso
מִן
מִ
PREP
de
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
aquí
וְ
וְ
CONJ
y
שֵׁן
שֵׁן־
SUBS.F.SG.C
diente de
הַ
הַ
ART
la
סֶלַע
סֶּ֥לַע
SUBS.M.SG.A
roca
מִן
מֵ
PREP
de
הַ
הָ
ART
el
עֵבֶר
עֵ֖בֶר
SUBS.M.SG.A
paso
מִן
מִ
PREP
de
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
aquí
וְ
וְ
CONJ
y
שֵׁם
שֵׁ֤ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
הַ
הָֽ
ART
el
259
אֶחָד
אֶחָד֙
SUBS.U.SG.A
uno
949
בֹּוצֵץ
בֹּוצֵ֔ץ
NMPR.U.SG.A
Boses
וְ
וְ
CONJ
y
שֵׁם
שֵׁ֥ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
הַ
הָ
ART
el
259
אֶחָד
אֶחָ֖ד
SUBS.U.SG.A
uno
סֶנֶּה
סֶֽנֶּה׃
NMPR.U.SG.A
Sene