Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 14:9 Reina Valera 1960

Si nos dijeren así: Esperad hasta que lleguemos a vosotros, entonces nos estaremos en nuestro lugar, y no subiremos a ellos.

518
אִם
אִם־
CONJ
si
3541
כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
así
559
אמר
יֹֽאמְרוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
dicen
413
אֶל
אֵלֵ֔ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
1826
דמם
דֹּ֕מּוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
deteneos
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
5060
נגע
הַגִּיעֵ֖נוּ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.PL
nuestro alcanzar
413
אֶל
אֲלֵיכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5975
עמד
עָמַ֣דְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
permaneceremos
8478
תַּחַת
תַחְתֵּ֔ינוּ
PREP.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
en nuestro lugar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5927
עלה
נַעֲלֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
subiremos
413
אֶל
אֲלֵיהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
hacia ellos