Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 16:18 Reina Valera 1960

Entonces uno de los criados respondió diciendo: He aquí yo he visto a un hijo de Isaí de Belén, que sabe tocar, y es valiente y vigoroso y hombre de guerra, prudente en sus palabras, y hermoso, y Jehová está con él.

וְ
וַ
CONJ
y
ענה
יַּעַן֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
259
אֶחָד
אֶחָ֨ד
SUBS.U.SG.A
uno
מִן
מֵ
PREP
de
הַ
הַ
ART
los
נַעַר
נְּעָרִ֜ים
SUBS.M.PL.A
muchachos
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
he aquí que
ראה
רָאִ֜יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he visto
בֵּן
בֵּ֣ן
SUBS.M.SG.A
hijo
לְ
לְ
PREP
de
יִשַׁי
יִשַׁי֮
NMPR.M.SG.A
Isaí
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
de Bet-
הַ
הַ
ART
el
לַחְמִי
לַּחְמִי֒
SUBS.M.SG.A
lehen
ידע
יֹדֵ֣עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que sabe
נגן
נַ֠גֵּן
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
tocar
וְ
וְ
CONJ
y
גִּבֹּור
גִבֹּ֨ור
SUBS.M.SG.C
valiente de
חַיִל
חַ֜יִל
SUBS.M.SG.A
fuerza
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֧ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
מִלְחָמָה
מִלְחָמָ֛ה
SUBS.F.SG.A
guerra
וְ
וּ
CONJ
e
995
בין
נְבֹ֥ון
SUBS.NIF.PTCA.U.M.SG.C
inteligente de
דָּבָר
דָּבָ֖ר
SUBS.M.SG.A
palabra
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
תֹּאַר
תֹּ֑אַר
SUBS.M.SG.A
belleza
וְ
וַ
CONJ
y
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עִם
עִמֹּֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
con él