Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 2:20 Reina Valera 1960

Y Elí bendijo a Elcana y a su mujer, diciendo: Jehová te dé hijos de esta mujer en lugar del que pidió a Jehová. Y se volvieron a su casa.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
1288
ברך
בֵרַ֨ךְ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
bendecía
5941
עֵלִי
עֵלִ֜י
NMPR.M.SG.A
Elí
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
511
אֶלְקָנָה
אֶלְקָנָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Elcana
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
802
אִשָּׁה
אִשְׁתֹּ֗ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mujer
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
decía
7760
שׂים
יָשֵׂם֩
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
conceda
3068
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
2233
זֶרַע
זֶ֨רַע֙
SUBS.M.SG.A
descendencia
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֣ה
SUBS.F.SG.A
mujer
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esta
8478
תַּחַת
תַּ֚חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
9006
הַ
הַ
ART
la
7596
שְׁאֵלָה
שְּׁאֵלָ֔ה
SUBS.F.SG.A
petición
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
7592
שׁאל
שָׁאַ֖ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pidió
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1980
הלך
הָלְכ֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
ellos volvían
9003
לְ
לִ
PREP
a
4725
מָקֹום
מְקֹמֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lugar