Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 2:23 Reina Valera 1960

Y les dijo: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
4100
לָמָה
לָ֥מָּה
INRG
¿por qué
6213
עשׂה
תַעֲשׂ֖וּן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
actuáis
9002
כְּ
כַּ
PREP
según
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
cosas
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
éstas?
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
8085
שׁמע
שֹׁמֵ֨עַ֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
oigo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דִּבְרֵיכֶ֣ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras accciones
7451
רַע
רָעִ֔ים
ADJV.M.PL.A
malas
4480
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אֵ֖ת
PREP
-
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֥ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
428
אֵלֶּה
אֵֽלֶּה׃
PRDE.U.PL
éstas