Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 2:27 Reina Valera 1960

Y vino un varón de Dios a Elí, y le dijo: Así ha dicho Jehová: ¿No me manifesté yo claramente a la casa de tu padre, cuando estaban en Egipto en casa de Faraón?

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegó
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.C
hombre de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עֵלִי
עֵלִ֑י
NMPR.M.SG.A
Elí
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
גלה
נִגְלֹ֤ה
ADVB.NIF.INFA.U.U.U.A
revelar
גלה
נִגְלֵ֨יתִי֙
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
me he revelado
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
1
אָב
אָבִ֔יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
בְּ
בִּֽ
PREP
en
היה
הְיֹותָ֥ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su estar
בְּ
בְּ
PREP
en
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
לְ
לְ
PREP
en
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
פַּרְעֹה
פַּרְעֹֽה׃
SUBS.M.SG.A
Faraón?