Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 2:31 Reina Valera 1960

He aquí, vienen días en que cortaré tu brazo y el brazo de la casa de tu padre, de modo que no haya anciano en tu casa.

הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
he aquí que
יֹום
יָמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días
935
בוא
בָּאִ֔ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vienen
וְ
וְ
CONJ
y
גדע
גָֽדַעְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
cortaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
זְרֹועַ
זְרֹ֣עֲךָ֔
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu brazo
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
זְרֹועַ
זְרֹ֖עַ
SUBS.U.SG.C
brazo de
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
1
אָב
אָבִ֑יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
מִן
מִֽ
PREP
de
היה
הְיֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
haber
זָקֵן
זָקֵ֖ן
SUBS.M.SG.A
anciano
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵיתֶֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu casa