Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 3:10 Reina Valera 1960

Y vino Jehová y se paró, y llamó como las otras veces: ¡Samuel, Samuel! Entonces Samuel dijo: Habla, porque tu siervo oye.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
y
יצב
יִּתְיַצַּ֔ב
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
se presentó
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרָ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
כְּ
כְ
PREP
como
פַּעַם
פַֽעַם־
SUBS.F.SG.A
vez
בְּ
בְּ
PREP
y
פַּעַם
פַ֖עַם
SUBS.F.SG.A
vez
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֣ל׀
NMPR.M.SG.A
Samuel
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֑ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵל֙
NMPR.M.SG.A
Samuel
דבר
דַּבֵּ֔ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
habla
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
שׁמע
שֹׁמֵ֖עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
escucha
עֶבֶד
עַבְדֶּֽךָ׃ פ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo