Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 31:12 Reina Valera 1960

todos los hombres valientes se levantaron, y anduvieron toda aquella noche, y quitaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos del muro de Bet-sán; y viniendo a Jabes, los quemaron allí.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּק֜וּמוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se levantaron
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombres de
2428
חַיִל
חַיִל֮
SUBS.M.SG.A
valor
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּלְכ֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
anduvieron
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הַ
ART
la
3915
לַיְלָה
לַּיְלָה֒
SUBS.M.SG.A
noche
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
יִּקְח֞וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
tomaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1472
גְּוִיָּה
גְּוִיַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
cuerpo de
7586
שָׁאוּל
שָׁא֗וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[Marcador de objeto]
1472
גְּוִיָּה
גְּוִיֹּ֣ת
SUBS.F.PL.C
cuerpos de
1121
בֵּן
בָּנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
4480
מִן
מֵ
PREP
de
2346
חֹומָה
חֹומַ֖ת
SUBS.F.SG.C
muralla de
1052
בֵּית שְׁאָן
בֵּ֣ית שָׁ֑ן
NMPR.U.SG.A
Bet-san
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
3003
יָבֵישׁ
יָבֵ֔שָׁה
NMPR.U.SG.A
Jabes
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8313
שׂרף
יִּשְׂרְפ֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
quemaron
853
אֵת
אֹתָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
8033
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí