1ra Samuel 6:21
Reina Valera 1960
Y enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-jearim, diciendo: Los filisteos han devuelto el arca de Jehová; descended, pues, y llevadla a vosotros.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
enviaron
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
NMPR.U.SG.A
Quiriat-jearim
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
han devuelto
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
bajad
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
haced subir
PREP.PRS.P2.M.PL
hacia vosotros