Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 4:1 Reina Valera 1960

Y Samuel habló a todo Israel. Por aquel tiempo salió Israel a encontrar en batalla a los filisteos, y acampó junto a Eben- ezer, y los filisteos acamparon en Afec.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֥י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
1697
דָּבָר
דְבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
8050
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֖ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
9003
לְ
לְ
PREP
para
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּצֵ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֩
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לִ
PREP
a
7122
קרא
קְרַ֨את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
encuentro de
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֜ים
SUBS.M.PL.A
filisteo s
9003
לְ
לַ
PREP
a
4421
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֗ה
SUBS.F.SG.A
guerra
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
2583
חנה
יַּחֲנוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
acamparon
5921
עַל
עַל־
PREP
junto a
72
אֶבֶן הָעֵזֶר
הָאֶ֣בֶן הָעֵ֔זֶר
NMPR.U.SG.A
Ebenezer
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
filisteo s
2583
חנה
חָנ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
acamparon
9001
בְּ
בַ
PREP
en
663
אֲפֵק
אֲפֵֽק׃
NMPR.U.SG.A
Afec