Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 16:7 Reina Valera 1960

En aquel tiempo vino el vidente Hanani a Asa rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en Jehová tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בָ
PREP
en
6256
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הִיא
הִ֗יא
PRDE.P3.F.SG
aquel
935
בוא
בָּ֚א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vino
2607
חֲנָנִי
חֲנָ֣נִי
NMPR.M.SG.A
Hanani
9006
הַ
הָ
ART
el
7203
רֹאֶה
רֹאֶ֔ה
SUBS.M.SG.A
vidente
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
609
אָסָא
אָסָ֖א
NMPR.M.SG.A
Asa
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
8172
שׁען
הִשָּׁ֨עֶנְךָ֜
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
cuanto te has apoyado
5921
עַל
עַל־
PREP
en
4428
מֶלֶךְ
מֶ֤לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
758
אֲרָם
אֲרָם֙
NMPR.U.SG.A
Siria
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
8172
שׁען
נִשְׁעַ֨נְתָּ֙
VERBO.NIF.PERF.P2.M.SG
te apoyaste
5921
עַל
עַל־
PREP
en
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3651
כֵּן
כֵּ֗ן
ADVB
eso
4422
מלט
נִמְלַ֛ט
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se ha escapado
2428
חַיִל
חֵ֥יל
SUBS.M.SG.C
el ejército de
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
758
אֲרָם
אֲרָ֖ם
NMPR.U.SG.A
Siria
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יָּדֶֽךָ׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano