Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 18:34 Reina Valera 1960

Y arreció la batalla aquel día, por lo que estuvo el rey de Israel en pie en el carro enfrente de los sirios hasta la tarde; y murió al ponerse el sol.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
תַּ֤עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
arreció
9006
הַ
הַ
ART
la
4421
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָה֙
SUBS.F.SG.A
batalla
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֔וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
1961
היה
הָיָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estuvo
5975
עמד
מַעֲמִ֧יד
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
de pie
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4818
מֶרְכָּבָה
מֶּרְכָּבָ֛ה
SUBS.F.SG.A
carro
5226
נֹכַח
נֹ֥כַח
PREP.M.SG.C
enfrente
758
אֲרָם
אֲרָ֖ם
NMPR.U.SG.A
los sirios
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הָ
ART
la
6153
עֶרֶב
עָ֑רֶב
SUBS.M.SG.A
tarde
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4191
מות
יָּ֕מָת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
murió
9003
לְ
לְ
PREP
a
6256
עֵת
עֵ֖ת
SUBS.U.SG.A
tiempo de
935
בוא
בֹּ֥וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
irse
9006
הַ
הַ
ART
el
8121
שֶׁמֶשׁ
שָּֽׁמֶשׁ׃
SUBS.U.SG.A
sol