Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 20:18 Reina Valera 1960

Entonces Josafat se inclinó rostro a tierra, y asimismo todo Judá y los moradores de Jerusalén se postraron delante de Jehová, y adoraron a Jehová.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6915
קדד
יִּקֹּ֧ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se inclinó
3092
יְהֹושָׁפָט
יְהֹושָׁפָ֛ט
NMPR.M.SG.A
Josafat
639
אַף
אַפַּ֖יִם
SUBS.M.DU.A
rostro
776
אֶרֶץ
אָ֑רְצָה
SUBS.U.SG.A
a tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֞ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los moradores de
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֗ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
5307
נפל
נָֽפְלוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se cayeron
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
para
7812
חוה
הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת
VERBO.HSHT.INFC.U.U.U.A
adorar
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh