Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 20:9 Reina Valera 1960

Si mal viniere sobre nosotros, o espada de castigo, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta casa, y delante de ti, (porque tu nombre está en esta casa,) y a causa de nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú nos oirás y salvarás.

518
אִם
אִם־
CONJ
Si
935
בוא
תָּבֹ֨וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
viniere
5921
עַל
עָלֵ֜ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
sobre nosotros
7451
רָעָה
רָעָ֗ה
SUBS.F.SG.A
mal
2719
חֶרֶב
חֶרֶב֮
SUBS.F.SG.A
espada
8196
שְׁפֹוט
שְׁפֹוט֮
SUBS.M.SG.A
juicio
9005
וְ
וְ
CONJ
p
1698
דֶּבֶר
דֶ֣בֶר
SUBS.M.SG.A
peste
9005
וְ
וְ
CONJ
o
7458
רָעָב
רָעָב֒
SUBS.M.SG.A
hambre
5975
עמד
נַֽעַמְדָ֞ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
nos presentaremos
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵי֙
SUBS.M.PL.C
delante de
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בַּ֤יִת
SUBS.M.SG.A
casa
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
esta
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
en
6440
פָּנֶה
פָנֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu presencia
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
8034
שֵׁם
שִׁמְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בַּ֣יִת
SUBS.M.SG.A
casa
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
ésta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2199
זעק
נִזְעַ֥ק
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
clamaremos
413
אֶל
אֵלֶ֛יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
4480
מִן
מִ
PREP
en
6869
צָרָה
צָּרָתֵ֖נוּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra angustia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8085
שׁמע
תִשְׁמַ֥ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
tú oirás
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3467
ישׁע
תֹושִֽׁיעַ׃
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
salvarás