Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 21:12 Reina Valera 1960

Y le llegó una carta del profeta Elías, que decía: Jehová, el Dios de David tu padre, ha dicho así: Por cuanto no has andado en los caminos de Josafat tu padre, ni en los caminos de Asa rey de Judá,

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegó
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
4385
מִכְתָּב
מִכְתָּ֔ב
SUBS.M.SG.A
una carta
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
452
אֵלִיָּהוּ
אֵלִיָּ֥הוּ
NMPR.M.SG.A
Elías
9006
הַ
הַ
ART
el
5030
נָבִיא
נָּבִ֖יא
SUBS.M.SG.A
profeta
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
3541
כֹּה
כֹּ֣ה׀
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha dicho
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵי֙
SUBS.M.PL.C
Dios de
1732
דָּוִד
דָּוִ֣יד
NMPR.M.SG.A
David
1
אָב
אָבִ֔יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
8478
תַּחַת
תַּ֗חַת
PREP.M.SG.C
por cuanto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
1980
הלך
הָלַ֨כְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has andado
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1870
דֶּרֶךְ
דַרְכֵי֙
SUBS.M.PL.C
caminos de
3092
יְהֹושָׁפָט
יְהֹושָׁפָ֣ט
NMPR.M.SG.A
Josafat
1
אָב
אָבִ֔יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
9005
וְ
וּ
CONJ
ni
9001
בְּ
בְ
PREP
en
1870
דֶּרֶךְ
דַרְכֵ֖י
SUBS.M.PL.C
caminos de
609
אָסָא
אָסָ֥א
NMPR.M.SG.A
Asa
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Judá