Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 21:13 Reina Valera 1960

sino que has andado en el camino de los reyes de Israel, y has hecho que fornicase Judá, y los moradores de Jerusalén, como fornicó la casa de Acab; y además has dado muerte a tus hermanos, a la familia de tu padre, los cuales eran mejores que tú:

9005
וְ
וַ
CONJ
sino
1980
הלך
תֵּ֗לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
que has andado
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1870
דֶּרֶךְ
דֶ֨רֶךְ֙
SUBS.U.SG.C
camino de
4428
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֣י
SUBS.M.PL.C
reyes de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2181
זנה
תַּזְנֶ֤ה
VERBO.HIF.WAYQ.P2.M.SG
has hecho fornicar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
moradores de
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
2181
זנה
הַזְנֹ֖ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
fornicó
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
256
אַחְאָב
אַחְאָ֑ב
NMPR.M.SG.A
Acab
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1571
גַּם
גַ֨ם
ADVB
además
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
251
אָח
אַחֶ֧יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hermanos
1004
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
casa de
1
אָב
אָבִ֛יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
9006
הַ
הַ
CONJ
que
2896
טֹוב
טֹּובִ֥ים
ADJV.M.PL.A
eran mejores
4480
מִן
מִמְּךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
que tú
2026
הרג
הָרָֽגְתָּ׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has matado