Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 24:18 Reina Valera 1960

Y desampararon la casa de Jehová el Dios de sus padres, y sirvieron a los símbolos de Asera y a las imágenes esculpidas. Entonces la ira de Dios vino sobre Judá y Jerusalén por este su pecado.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5800
עזב
יַּֽעַזְב֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
abandonaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1004
בַּיִת
בֵּ֤ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
1
אָב
אֲבֹותֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5647
עבד
יַּֽעַבְד֥וּ
VERB.QAL.WAYQ.P3.M.PL
sirvieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
los
842
אֲשֵׁרָה
אֲשֵׁרִ֖ים
SUBS.F.PL.A
símbolos de Asera
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הָֽ
ART
los
6091
עָצָב
עֲצַבִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
ídolos
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
1961
היה
יְהִי־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
7110
קֶצֶף
קֶ֗צֶף
SUBS.M.SG.A
la ira
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וִ
CONJ
y
3389
יְרוּשָׁלִַם
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
819
אַשְׁמָה
אַשְׁמָתָ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su culpa
2063
זֹאת
זֹֽאת׃
PRDE.F.SG
ésta