Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 26:15 Reina Valera 1960

E hizo en Jerusalén máquinas inventadas por ingenieros, para que estuviesen en las torres y en los baluartes, para arrojar saetas y grandes piedras, y su fama se extendió lejos, porque fue ayudado maravillosamente, hasta hacerse poderoso.

וְ
וַ
CONJ
e
עשׂה
יַּ֣עַשׂ׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
בְּ
בִּ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֨ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
חִשָּׁבֹון
חִשְּׁבֹנֹ֜ות
SUBS.M.PL.A
máquinas
מַחֲשֶׁבֶת
מַחֲשֶׁ֣בֶת
SUBS.F.SG.A
proyectos de
חשׁב
חֹושֵׁ֗ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
ingenieros
לְ
לִ
PREP
para
היה
הְיֹ֤ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
que estuviesen
עַל
עַל־
PREP
en
הַ
הַ
ART
las
מִגְדָּל
מִּגְדָּלִים֙
SUBS.M.PL.A
torres
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
en
הַ
הַ
ART
las
פִּנָּה
פִּנֹּ֔ות
SUBS.F.PL.A
esquinas
לְ
לִ
PREP
para
ירה
ירֹוא֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
lanzar
בְּ
בַּֽ
PREP
-
חֵץ
חִצִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
saetas
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בָ
PREP
-
68
אֶבֶן
אֲבָנִ֖ים
SUBS.F.PL.A
piedras
גָּדֹול
גְּדֹלֹ֑ות
ADJV.F.PL.A
grandes
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֵּצֵ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se extendió
שֵׁם
שְׁמֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
עַד
עַד־
PREP
hasta
לְ
לְ
PREP
-
מִן
מֵ֣
PREP
-
רָחֹוק
רָחֹ֔וק
SUBS.M.SG.A
lejos
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
פלא
הִפְלִ֥יא
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
obró maravillosamente
לְ
לְ
PREP
para
עזר
הֵעָזֵ֖ר
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
recibir ayuda
עַד
עַ֥ד
PREP
hasta
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
חזק
חָזָֽק׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se hizo fuerte