Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 26:20 Reina Valera 1960

Y le miró el sumo sacerdote Azarías, y todos los sacerdotes, y he aquí la lepra estaba en su frente; e le hicieron salir apresuradamente de aquel lugar; y él también se dio prisa a salir, porque Jehová lo había herido.

וְ
וַ
CONJ
y
פנה
יִּ֣פֶן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
volvió el rostro
413
אֶל
אֵלָ֡יו
PREP.PRS.P3.M.SG
hacia él
עֲזַרְיָהוּ
עֲזַרְיָהוּ֩
NMPR.M.SG.A
Azarías
כֹּהֵן
כֹהֵ֨ן
SUBS.M.SG.C
sacerdote
הַ
הָ
ART
el
רֹאשׁ
רֹ֜אשׁ
SUBS.M.SG.A
sumo
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֗ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
He aquí
הוּא
ה֤וּא
PRPS.P3.M.SG
él
צרע
מְצֹרָע֙
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
estaba herido de lepra
בְּ
בְּ
PREP
en
מֵצַח
מִצְחֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su frente
וְ
וַ
CONJ
y
926
בהל
יַּבְהִל֖וּהוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
le hicieron salir de prisa
מִן
מִ
PREP
de
שָׁם
שָּׁ֑ם
ADVB
allí
וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַם־
ADVB
también
הוּא
הוּא֙
PRPS.P3.M.SG
él
דחף
נִדְחַ֣ף
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se apresuró
לְ
לָ
PREP
a
יצא
צֵ֔את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
salir
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
נגע
נִגְּעֹ֖ו
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo había herido
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh