Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 28:23 Reina Valera 1960

Porque ofreció sacrificios a los dioses de Damasco que le habían derrotado, y dijo: Pues que los dioses de los reyes de Siria les ayudan, yo también ofreceré sacrificios a ellos para que me ayuden; bien que fueron éstos su ruina, y la de todo Israel.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
2076
זבח
יִּזְבַּ֗ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sacrificó
9003
לְ
לֵֽ
PREP
a
430
אֱלֹהִים
אלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
dioses de
1834
דַּרְמֶשֶׂק
דַרְמֶשֶׂק֮
NMPR.U.SG.A
Damasco
9006
הַ
הַ
CONJ
que
5221
נכה
מַּכִּ֣ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
habían derrotado
9001
בְּ
בֹּו֒
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3588
כִּי
כִּ֠י
CONJ
pues
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֤י
SUBS.M.PL.C
dioses de
4428
מֶלֶךְ
מַלְכֵֽי־
SUBS.M.PL.C
reyes de
758
אֲרָם
אֲרָם֙
NMPR.U.SG.A
Siria
1992
הֵם
הֵ֚ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
5826
עזר
מַעְזְרִ֣ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
ayudan
853
אֵת
אֹותָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9003
לְ
לָהֶ֥ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
2076
זבח
אֲזַבֵּ֖חַ
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
yo sacrificaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5826
עזר
יַעְזְר֑וּנִי
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P1.U.SG
para que me ayuden
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
1992
הֵם
הֵ֛ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
1961
היה
הָֽיוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron
9003
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
9003
לְ
לְ
PREP
-
3782
כשׁל
הַכְשִׁילֹ֖ו
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su ruina
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
de
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel