Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 29:24 Reina Valera 1960

Y los sacerdotes los mataron, e hicieron ofrenda de expiación con la sangre de ellos sobre el altar, para reconciliar a todo Israel; porque por todo Israel mandó el rey hacer el holocausto y la expiación.

9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
7820
שׁחט
יִּשְׁחָטוּם֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
los degollaron
9006
הַ
הַ
ART
los
3548
כֹּהֵן
כֹּ֣הֲנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
9005
וְ
וַֽ
CONJ
e
2398
חטא
יְחַטְּא֤וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
hicieron ofrenda por el pecado
853
אֵת
אֶת־
PREP
con
1818
דָּם
דָּמָם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
la sangre de ellos
9006
הַ
הַ
ART
el
4196
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֔חָה
SUBS.M.SG.A
altar
9003
לְ
לְ
PREP
para
3722
כפר
כַפֵּ֖ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
expiación
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
mandó
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
9006
הַ
הָ
ART
el
5930
עֹלָה
עֹולָ֖ה
SUBS.F.SG.A
holocausto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
2403
חַטָּאת
חַטָּֽאת׃
SUBS.F.SG.A
ofrenda por el pecado