Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 29:5 Reina Valera 1960

Y les dijo: ¡Oidme, levitas! Santificaos ahora, y santificad la casa de Jehová el Dios de vuestros padres, y sacad del santuario la inmundicia.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
8085
שׁמע
שְׁמָע֣וּנִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL.PRS.P1.U.SG
escuchadme
9006
הַ
הַ
ART
los
3881
לֵוִי
לְוִיִּ֑ם
SUBS.M.PL.A
levitass
6258
עַתָּה
עַתָּ֣ה
ADVB
ahora
6942
קדשׁ
הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.PL
santificaos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6942
קדשׁ
קַדְּשׁוּ֙
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
santificad
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1004
בַּיִת
בֵּ֤ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
1
אָב
אֲבֹתֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3318
יצא
הֹוצִ֥יאוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
sacad
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
5079
נִדָּה
נִּדָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
inmundicia
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
6944
קֹדֶשׁ
קֹּֽדֶשׁ׃
SUBS.M.SG.A
santuario