Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 30:7 Reina Valera 1960

No seáis como vuestros padres y como vuestros hermanos, que se rebelaron contra Jehová el Dios de sus padres, y él los entregó a desolación, como vosotros veis.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
1961
היה
תִּֽהְי֗וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
seáis
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
1
אָב
אֲבֹֽותֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9002
כְּ
כַ֣
PREP
como
251
אָח
אֲחֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hermanos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
los cuales
4603
מעל
מָעֲל֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron desleales
9001
בְּ
בַּ
PREP
contra
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
1
אָב
אֲבֹותֵיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתְּנֵ֣ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
él los entregó
9003
לְ
לְ
PREP
a
8047
שַׁמָּה
שַׁמָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
desolación
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
859
אַתֶּם
אַתֶּ֥ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
7200
ראה
רֹאִֽים׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
veis