Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 31:6 Reina Valera 1960

También los hijos de Israel y de Judá, que habitaban en las ciudades de Judá, dieron del mismo modo los diezmos de las vacas y de las ovejas; y trajeron los diezmos de lo santificado, de las cosas que habían prometido a Jehová su Dios, y los depositaron en montones.

וְ
וּ
CONJ
y
בֵּן
בְנֵ֧י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֣ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וִֽ
CONJ
y
יְהוּדָה
יהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
הַ
הַ
CONJ
que
ישׁב
יֹּֽושְׁבִים֮
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
habitabna
בְּ
בְּ
PREP
habitaban
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
en ciudades de
יְהוּדָה
יְהוּדָה֒
NMPR.U.SG.A
Judá
גַּם
גַּם־
ADVB
también
הֵם
הֵ֗ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
מַעֲשֵׂר
מַעְשַׂ֤ר
SUBS.M.SG.C
los diezmos de
בָּקָר
בָּקָר֙
SUBS.U.SG.A
ganado vacuno
וְ
וָ
CONJ
y
צֹאן
צֹ֔אן
SUBS.U.SG.A
ovejas
וְ
וּ
CONJ
y
מַעֲשֵׂר
מַעְשַׂ֣ר
SUBS.M.SG.C
los diezmos de
קֹדֶשׁ
קָֽדָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
lo santificado
הַ
הַ
CONJ
que
קדשׁ
מְקֻדָּשִׁ֖ים
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.PL.A
habían consagrado
לְ
לַ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
su Dios
935
בוא
הֵבִ֕יאוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
trajeron
וְ
וַֽ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
los pusieron
עֲרֵמָה
עֲרֵמֹ֥ות
SUBS.F.PL.A
por montones
עֲרֵמָה
עֲרֵמֹֽות׃ ס
SUBS.F.PL.A
montones