Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 33:13 Reina Valera 1960

Y habiendo orado a él, fue atendido; pues Dios oyó su oración, y lo restauró a Jerusalén, a su reino. Entonces reconoció Manasés que Jehová era Dios.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6419
פלל
יִּתְפַּלֵּ֣ל
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
habiendo orado
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6279
עתר
יֵּעָ֤תֶר
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
atendió
9003
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8085
שׁמע
יִּשְׁמַ֣ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escuchó
8467
תְּחִנָּה
תְּחִנָּתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su oración
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
יְשִׁיבֵ֥הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo volvió
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
a Jerusalén
9003
לְ
לְ
PREP
a
4438
מַלְכוּת
מַלְכוּתֹ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su reino
9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
3045
ידע
יֵּ֣דַע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
conoció
4519
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּׁ֔ה
NMPR.U.SG.A
Manasés
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1931
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9006
הַ
הָֽ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִֽים׃
SUBS.M.PL.A
Dios