Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 34:18 Reina Valera 1960

Además de esto, declaró el escriba Safán al rey, diciendo: El sacerdote Hilcías me dio un libro. Y leyó Safán en él delante del rey.

9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
5046
נגד
יַּגֵּ֞ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
informó
8227
שָׁפָן
שָׁפָ֤ן
NMPR.M.SG.A
Safán
9006
הַ
הַ
ART
el
5608
סֹפֵר
סֹּופֵר֙
SUBS.M.SG.A
escriba
9003
לְ
לַ
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
5612
סֵפֶר
סֵ֚פֶר
SUBS.M.SG.A
un libro
5414
נתן
נָ֣תַן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dio
9003
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
2518
חִלְקִיָּהוּ
חִלְקִיָּ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Hilcías
9006
הַ
הַ
ART
el
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵ֑ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָא־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
leyó
9001
בְּ
בֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
8227
שָׁפָן
שָׁפָ֖ן
NMPR.M.SG.A
Safán
9003
לְ
לִ
PREP
en
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
presencia de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
Rey