Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 34:31 Reina Valera 1960

Y estando el rey en pie en su sitio, hizo delante de Jehová pacto de caminar en pos de Jehová y de guardar sus mandamientos, sus testimonios y sus estatutos, con todo su corazón y con toda su alma, poniendo por obra las palabras del pacto que estaban escritas en aquel libro.

וְ
וַ
CONJ
y
עמד
יַּעֲמֹ֨ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se puso en pie
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֜לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
עַל
עַל־
PREP
en
עֹמֶד
עָמְדֹ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sitio
וְ
וַ
CONJ
e
כרת
יִּכְרֹ֣ת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
בְּרִית
בְּרִית֮
SUBS.F.SG.A
pacto
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante de
יְהוָה
יְהוָה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לָ
PREP
para
הלך
לֶ֜כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
andar
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
en pos de
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
para
שׁמר
שְׁמֹ֤ור
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
guardar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מִצְוָה
מִצְוֹתָיו֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mandamientos
וְ
וְ
CONJ
y
עֵדוּת
עֵֽדְוֹתָ֣יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus testimonios
וְ
וְ
CONJ
y
חֹק
חֻקָּ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus estatutos
בְּ
בְּ
PREP
con
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
לֵבָב
לְבָבֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su alma
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂות֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
דָּבָר
דִּבְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
palabras de
הַ
הַ
ART
el
בְּרִית
בְּרִ֔ית
SUBS.F.SG.A
pacto
הַ
הַ
CONJ
las
כתב
כְּתוּבִ֖ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
cuales estaban escritas
עַל
עַל־
PREP
en
הַ
הַ
ART
el
סֵפֶר
סֵּ֥פֶר
SUBS.M.SG.A
libro
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este