Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 34:7 Reina Valera 1960

Y cuando hubo derribado los altares y los imágenes de Asera, y quebrado y desmenuzado las esculturas, y destruído todos los ídolos por toda la tierra de Israel, volvió a Jerusalén.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5422
נתץ
יְנַתֵּ֣ץ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
cuando hubo derribado
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַֽ
ART
los
4196
מִזְבֵּחַ
מִּזְבְּחֹ֗ות
SUBS.M.PL.A
altares
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
las
842
אֲשֵׁרָה
אֲשֵׁרִ֤ים
SUBS.F.PL.A
imágenes de Asera
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
las
6456
פָּסִיל
פְּסִלִים֙
SUBS.M.PL.A
imágenes talladas
3807
כתת
כִּתַּ֣ת
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
destrozó
9003
לְ
לְ
PREP
hasta
1854
דקק
הֵדַ֔ק
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
reducirlas a polvo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הַֽ
ART
los
2553
חַמָּן
חַמָּנִ֥ים
SUBS.M.PL.A
altares de aromas
1438
גדע
גִּדַּ֖ע
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
hizo pedazos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
luego
7725
שׁוב
יָּ֖שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se volvió
9003
לְ
לִ
PREP
a
3389
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָֽם׃ ס
NMPR.U.SG.A
Jerusalén