Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 34:8 Reina Valera 1960

A los dieciocho años de su reinado, después de haber limpiado la tierra y la casa, envió a Safán hijo de Azalía, a Maasías gobernador de la ciudad, y a Joa hijo de Joacaz, canciller, para que reparasen la casa de Jehová su Dios.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בִ
PREP
en
8141
שָׁנָה
שְׁנַ֨ת
SUBS.F.SG.C
año
8083
שְׁמֹנֶה
שְׁמֹונֶ֤ה
SUBS.U.SG.A
ocho
6240
עֶשְׂרֵה
עֶשְׂרֵה֙
SUBS.U.SG.A
diez
9003
לְ
לְ
PREP
de
4427
מלך
מָלְכֹ֔ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su reinado
9003
לְ
לְ
PREP
de
2891
טהר
טַהֵ֥ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
haber limpiado
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בָּ֑יִת
SUBS.M.SG.A
casa
7971
שׁלח
שָׁ֠לַח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
8227
שָׁפָן
שָׁפָ֨ן
NMPR.M.SG.A
Safán
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
683
אֲצַלְיָהוּ
אֲצַלְיָ֜הוּ
NMPR.M.SG.A
Azalía
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4641
מַעֲשֵׂיָהוּ
מַעֲשֵׂיָ֣הוּ
NMPR.M.SG.A
Maasías
8269
שַׂר
שַׂר־
SUBS.M.SG.C
gobernador de
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֗יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9005
וְ
וְ֠
CONJ
y
853
אֵת
אֵת
PREP
a
3098
יֹואָח
יֹואָ֤ח
NMPR.M.SG.A
Joa
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
3099
יֹואָחָז
יֹֽואָחָז֙
NMPR.M.SG.A
Joacaz
9006
הַ
הַ
ART
el
2142
זכר
מַּזְכִּ֔יר
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.A
canciller
9003
לְ
לְ
PREP
para
2388
חזק
חַזֵּ֕ק
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
reparar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1004
בַּיִת
בֵּ֖ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su Dios