Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 35:25 Reina Valera 1960

Y Jeremías endechó en memoria de Josías. Todos los cantores y cantoras recitan esas lamentaciones sobre Josías hasta hoy; y las tomaron por norma para endechar en Israel, las cuales están escritas en el libro de Lamentos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6969
קין
יְקֹונֵ֣ן
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
endechó
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָהוּ֮
NMPR.M.SG.A
Jeremías
5921
עַל
עַל־
PREP
por
2977
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹאשִׁיָּהוּ֒
NMPR.M.SG.A
Josías
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hablan
3605
כֹּל
כָֽל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הַ
ART
los
7891
שׁיר
שָּׁרִ֣ים׀
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
cantores
9005
וְ
וְ֠
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
las
7891
שׁיר
שָּׁרֹות
SUBS.QAL.PTCA.U.F.PL.A
cantoras
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7015
קִינָה
קִינֹ֨ותֵיהֶ֤ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus lamentaciones
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
2977
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙
NMPR.M.SG.A
Josías
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
-
3117
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
hoy
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתְּנ֥וּם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
las dieron
9003
לְ
לְ
PREP
por
2706
חֹק
חֹ֖ק
SUBS.M.SG.A
norma
5921
עַל
עַל־
PREP
en
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנָּ֥ם
INTJ.PRS.P3.M.PL
he aquí ellas
3789
כתב
כְּתוּבִ֖ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
están escritas
5921
עַל
עַל־
PREP
en
9006
הַ
הַ
ART
las
7015
קִינָה
קִּינֹֽות׃
SUBS.F.PL.A
lamentaciones