Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 36:15 Reina Valera 1960

Y Jehová el Dios de sus padres envió constantemente palabra a ellos por medio de sus mensajeros, porque él tenía misericordia de su pueblo, y de su habitación.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יִּשְׁלַ֡ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
יְהוָה
יְהוָה֩
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֨י
SUBS.M.PL.C
Dios de
1
אָב
אֲבֹותֵיהֶ֧ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres
עַל
עֲלֵיהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
בְּ
בְּ
PREP
por
יָד
יַ֥ד
SUBS.U.SG.C
mano de
מַלְאָךְ
מַלְאָכָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mensajeros
שׁכם
הַשְׁכֵּ֣ם
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
muy pronto
וְ
וְ
CONJ
y
שׁלח
שָׁלֹ֑וחַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
enviado
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
חמל
חָמַ֥ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
tenía compasión
עַל
עַל־
PREP
de
עַם
עַמֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
de
מָעֹון
מְעֹונֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su morada