Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 36:15 Reina Valera 1960

Y Jehová el Dios de sus padres envió constantemente palabra a ellos por medio de sus mensajeros, porque él tenía misericordia de su pueblo, y de su habitación.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֡ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
3068
יְהוָה
יְהוָה֩
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֨י
SUBS.M.PL.C
Dios de
1
אָב
אֲבֹותֵיהֶ֧ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3027
יָד
יַ֥ד
SUBS.U.SG.C
mano de
4397
מַלְאָךְ
מַלְאָכָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mensajeros
7925
שׁכם
הַשְׁכֵּ֣ם
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
muy pronto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7971
שׁלח
שָׁלֹ֑וחַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
enviado
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
2550
חמל
חָמַ֥ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
tenía compasión
5921
עַל
עַל־
PREP
de
5971
עַם
עַמֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
de
4583
מָעֹון
מְעֹונֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su morada