Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 36:17 Reina Valera 1960

Por lo cual trajo contra ellos al rey de los caldeos, que mató a espada a sus jóvenes en la casa de su santuario, sin perdonar joven ni doncella, anciano ni decrépito; todos los entregó en sus manos.

9005
וְ
וַ
CONJ
pues
5927
עלה
יַּ֨עַל
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hizo subir
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
3778
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֗ים
NMPR.M.PL.A
los caldeos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2026
הרג
יַּהֲרֹ֨ג
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
él mató
970
בָּחוּר
בַּחוּרֵיהֶ֤ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
a sus jóvenes
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
2719
חֶרֶב
חֶ֨רֶב֙
SUBS.F.SG.A
espada
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
4720
מִקְדָּשׁ
מִקְדָּשָׁ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su santuario
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
2550
חמל
חָמַ֛ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
perdonó
5921
עַל
עַל־
PREP
a
970
בָּחוּר
בָּח֥וּר
SUBS.M.SG.A
joven
9005
וְ
וּ
CONJ
ni
1330
בְּתוּלָה
בְתוּלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
doncella
2205
זָקֵן
זָקֵ֣ן
SUBS.M.SG.A
a viejo
9005
וְ
וְ
CONJ
ni
3486
יָשֵׁשׁ
יָשֵׁ֑שׁ
SUBS.M.SG.A
decrépito
9006
הַ
הַ
ART
a
3605
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.A
todos
5414
נתן
נָתַ֥ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
los entregó
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדֹֽו׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano