Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 36:17 Reina Valera 1960

Por lo cual trajo contra ellos al rey de los caldeos, que mató a espada a sus jóvenes en la casa de su santuario, sin perdonar joven ni doncella, anciano ni decrépito; todos los entregó en sus manos.

וְ
וַ
CONJ
pues
עלה
יַּ֨עַל
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hizo subir
עַל
עֲלֵיהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֗ים
NMPR.M.PL.A
los caldeos
וְ
וַ
CONJ
y
הרג
יַּהֲרֹ֨ג
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
él mató
970
בָּחוּר
בַּחוּרֵיהֶ֤ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
a sus jóvenes
בְּ
בַּ
PREP
con
חֶרֶב
חֶ֨רֶב֙
SUBS.F.SG.A
espada
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
מִקְדָּשׁ
מִקְדָּשָׁ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su santuario
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
חמל
חָמַ֛ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
perdonó
עַל
עַל־
PREP
a
970
בָּחוּר
בָּח֥וּר
SUBS.M.SG.A
joven
וְ
וּ
CONJ
ni
בְּתוּלָה
בְתוּלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
doncella
זָקֵן
זָקֵ֣ן
SUBS.M.SG.A
a viejo
וְ
וְ
CONJ
ni
יָשֵׁשׁ
יָשֵׁ֑שׁ
SUBS.M.SG.A
decrépito
הַ
הַ
ART
a
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.A
todos
נתן
נָתַ֥ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
los entregó
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדֹֽו׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano