Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 36:19 Reina Valera 1960

Y quemaron la casa de Dios, y rompieron el muro de Jerusalén, y consumieron a fuego todos sus palacios, y destruyeron todos sus objetos deseables.

וְ
וַֽ
CONJ
y
שׂרף
יִּשְׂרְפוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
quemaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
וְ
וַֽ
CONJ
y
נתץ
יְנַתְּצ֔וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
derribaron
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
חֹומָה
חֹומַ֣ת
SUBS.F.SG.C
el muro de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
759
אַרְמֹון
אַרְמְנֹותֶ֨יהָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus palacios
שׂרף
שָׂרְפ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
quemaron
בְּ
בָ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
כְּלִי
כְּלֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los utensilios
מַחְמָד
מַחֲמַדֶּ֖יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
preciosos
לְ
לְ
PREP
-
שׁחת
הַשְׁחִֽית׃ ס
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
destruyeron