Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 36:21 Reina Valera 1960

Para que se cumpliese la palabra de Jehová por la boca de Jeremías, hasta que la tierra hubo gozado de reposo; porque todo el tiempo de su asolamiento reposó, hasta que los setenta años fueron cumplidos.

9003
לְ
לְ
PREP
para
4390
מלא
מַלֹּ֤אות
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
que se cumpliese
1697
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
6310
פֶּה
פִ֣י
SUBS.M.SG.C
boca de
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
5704
עַד
עַד־
CONJ
hasta que
7521
רצה
רָצְתָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
hubo gozado
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
853
אֵת
אֶת־
PREP
de
7676
שַׁבָּת
שַׁבְּתֹותֶ֑יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus sábados
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
3117
יֹום
יְמֵ֤י
SUBS.M.PL.C
los días de
9006
הַ
הָ
ART
-
8047
שַׁמָּה
שַּׁמָּה֙
SUBS.F.SG.A
su asolamiento
7673
שׁבת
שָׁבָ֔תָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
reposó
9003
לְ
לְ
PREP
para
4390
מלא
מַלֹּ֖אות
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
que se cumplieran
7651
שֶׁבַע
שִׁבְעִ֥ים
SUBS.M.PL.A
setenta
8141
שָׁנָה
שָׁנָֽה׃ פ
SUBS.F.SG.A
años