Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 9:8 Reina Valera 1960

Bendito sea Jehová tu Dios, el cual se ha agradado de ti para ponerte sobre su trono como rey para Jehová tu Dios: por cuanto tu Dios amó a Israel para afirmarlo perpetuamente, por eso te ha puesto por rey sobre ellos, para que hagas juicio y justicia.

1961
היה
יְהִ֨י
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sea
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
1288
ברך
בָּר֔וּךְ
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
bendito
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר׀
CONJ
el cual
2654
חפץ
חָפֵ֣ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se ha complacido
9001
בְּ
בְּךָ֗
PREP.PRS.P2.M.SG
en ti
9003
לְ
לְ
PREP
para
5414
נתן
תִתְּךָ֤
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
ponerte
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3678
כִּסֵּא
כִּסְאֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su turno
9003
לְ
לְ
PREP
por
4428
מֶלֶךְ
מֶ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
9003
לְ
לַ
PREP
para
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
157
אהב
אַהֲבַ֨ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
cuanto amó
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֤יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לְ
PREP
para
5975
עמד
הַעֲמִידֹ֣ו
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
afirmarlo
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹולָ֔ם
SUBS.M.SG.A
siempre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתֶּנְךָ֤
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te ha puesto
5921
עַל
עֲלֵיהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
9003
לְ
לְ
PREP
por
4428
מֶלֶךְ
מֶ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
9003
לְ
לַ
PREP
para
6213
עשׂה
עֲשֹׂ֖ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hacer
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּ֥ט
SUBS.M.SG.A
derecho
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6666
צְדָקָה
צְדָקָֽה׃
SUBS.F.SG.A
justicia