Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 5:1 Reina Valera 1960

Acabada toda la obra que hizo Salomón para la casa de Jehová, metió Salomón las cosas que David su padre había dedicado; y puso la plata, y el oro, y todos los utensilios, en los tesoros de la casa de Dios.

וְ
וַ
CONJ
cuando
שׁלם
תִּשְׁלַם֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue acabada
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הַ
ART
la
מְלָאכָה
מְּלָאכָ֔ה
SUBS.F.SG.A
obra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
עשׂה
עָשָׂ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֖ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
לְ
לְ
PREP
para
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָ֑ה ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֵ֨א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
introdujo en ella
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֜ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
קֹדֶשׁ
קָדְשֵׁ֣י׀
SUBS.M.PL.C
las cosas consagradas de
דָּוִד
דָּוִ֣יד
NMPR.M.SG.A
David
1
אָב
אָבִ֗יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
כֶּסֶף
כֶּ֤סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
זָהָב
זָּהָב֙
SUBS.M.SG.A
oro
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
כְּלִי
כֵּלִ֔ים
SUBS.M.PL.A
utensilios
נתן
נָתַ֕ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
puso
בְּ
בְּ
PREP
en
214
אֹוצָר
אֹצְרֹ֖ות
SUBS.M.PL.C
los tesoros de
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִֽים׃ פ
SUBS.M.PL.A
Dios