Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 10:23 Reina Valera 1960

Y entró Jehú con Jonadab hijo de Recab en el templo de Baal, y dijo a los siervos de Baal: Mirad y ved que no haya aquí entre vosotros alguno de los siervos de Jehová, sino sólo los siervos de Baal.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entró
3058
יֵהוּא
יֵה֛וּא
NMPR.M.SG.A
Jehú
9005
וְ
וִ
CONJ
y
3082
יְהֹונָדָב
יהֹונָדָ֥ב
NMPR.M.SG.A
Jonadab
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
7394
רֵכָב
רֵכָ֖ב
NMPR.M.SG.A
Recab
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
al templo de
9006
הַ
הַ
ART
el
1167
בַּעַל
בָּ֑עַל
SUBS.M.SG.A
Baal
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֜אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לְ
PREP
a
5647
עבד
עֹבְדֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los servidores de
9006
הַ
הַ
ART
el
1167
בַּעַל
בַּ֗עַל
SUBS.M.SG.A
Baal
2664
חפשׂ
חַפְּשׂ֤וּ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
indagad
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7200
ראה
רְאוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
ved
6435
פֶּן
פֶּן־
CONJ
para que no
3426
יֵשׁ
יֶשׁ־
SUBS.U.SG.A
haya
6311
פֹּה
פֹּ֤ה
ADVB
aquí
5973
עִם
עִמָּכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5650
עֶבֶד
עַבְדֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los servidores de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
si
518
אִם
אִם־
CONJ
no
5647
עבד
עֹבְדֵ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los servidores de
9006
הַ
הַ
ART
el
1167
בַּעַל
בַּ֖עַל
SUBS.M.SG.A
Baal
9003
לְ
לְ
PREP
a
905
בַּד
בַדָּֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
sólo ellos