2da Reyes 13:14
Reina Valera 1960
Estaba Eliseo enfermo de la enfermedad de que murió. Y descendió a él Joás rey de Israel, y llorando delante de él, dijo: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo!
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había enfermado
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su enfermedad
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
había de morir
PREP.PRS.P3.M.SG
por ello
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
bajó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
lloró
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
padre mío
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
padre mío
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus jinetes