Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 15:29 Reina Valera 1960

En los días de Peka rey de Israel, vino Tiglat-pileser rey de los asirios, y tomó a Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad, Galilea, y toda la tierra de Neftalí; y los llevó cautivos a Asiria.

9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3117
יֹום
ימֵ֞י
SUBS.M.PL.C
los días de
6492
פֶּקַח
פֶּ֣קַח
NMPR.M.SG.A
Peka
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
935
בוא
בָּא֮
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vino
8407
תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר
תִּגְלַ֣ת פִּלְאֶסֶר֮
NMPR.M.SG.A
Tiglatpileser
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁוּר֒
NMPR.U.SG.A
Asiria
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
יִּקַּ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5859
עִיֹּון
עִיֹּ֡ון
NMPR.U.SG.A
Ijón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
62
אָבֵל בֵּית מַעֲכָה
אָבֵ֣ל בֵּֽית־מַעֲכָ֡ה
NMPR.U.SG.A
Abel-bet-maaca
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3239
יָנֹוחַ
יָ֠נֹוחַ
NMPR.U.SG.A
Janoa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6943
קֶדֶשׁ
קֶ֨דֶשׁ
NMPR.U.SG.A
Cedes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
2674
חָצֹור
חָצֹ֤ור
NMPR.U.SG.A
Hazor
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
1568
גִּלְעָד
גִּלְעָד֙
NMPR.U.SG.A
Galaad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1551
גָּלִיל
גָּלִ֔ילָה
NMPR.U.SG.A
Galilea
3605
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
la tierra de
5321
נַפְתָּלִי
נַפְתָּלִ֑י
NMPR.U.SG.A
Neftalí
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1540
גלה
יַּגְלֵ֖ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los deportó
804
אַשּׁוּר
אַשּֽׁוּרָה׃
NMPR.U.SG.A
a Asiria