Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 17:24 Reina Valera 1960

Y trajo el rey de Asiria gente de Babilonia, de Cuta, de Ava, de Hamat y de Sefarvaim, y los puso en las ciudades de Samaria, en lugar de los hijos de Israel; y poseyeron a Samaria, y habitaron en sus ciudades.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֵ֣א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
trajo
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
el rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֡וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
4480
מִן
מִ
PREP
desde
894
בָּבֶל
בָּבֶ֡ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9005
וְ
וּ֠
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
desde
3575
כּוּת
כּוּתָה
NMPR.U.SG.A
Cuta
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מֵ
PREP
desde
5755
עַוָּא
עַוָּ֤א
NMPR.U.SG.A
Ava
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מֵֽ
PREP
desde
2574
חֲמָת
חֲמָת֙
NMPR.U.SG.A
Hamat
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5617
סְפַרְוַיִם
סְפַרְוַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Sefarvaim
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֹּ֨שֶׁב֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
asentó
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5892
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
las ciudades de
8111
שֹׁמְרֹון
שֹֽׁמְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
8478
תַּחַת
תַּ֖חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3423
ירשׁ
יִּֽרְשׁוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
heredaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8111
שֹׁמְרֹון
שֹׁ֣מְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֵּֽשְׁב֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
habitaron
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5892
עִיר
עָרֶֽיהָ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus ciudades