Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 17:25 Reina Valera 1960

Y aconteció al principio, cuando comenzaron a habitar allí, que no temiendo ellos a Jehová, envió Jehová contra ellos leones que los mataban.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
בְּ
בִּ
PREP
en
תְּחִלָּה
תְחִלַּת֙
SUBS.F.SG.C
el comienzo de
ישׁב
שִׁבְתָּ֣ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su habitar
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
ירא
יָרְא֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
veneraban
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יְשַׁלַּ֨ח
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
envió
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בָּהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ֣
ART
los
738
אֲרִי
אֲרָיֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
leones
וְ
וַ
CONJ
y
היה
יִּֽהְי֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
estaban
הרג
הֹרְגִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
matando
בְּ
בָּהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos