Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 17:35 Reina Valera 1960

con los cuales Jehová había hecho pacto, y les mandó diciendo: No temeréis a otros dioses, ni los adoraréis, ni les serviréis, ni les haréis sacrificios.

וְ
וַ
CONJ
y
כרת
יִּכְרֹ֨ת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
estableció
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
854
אֵת
אִתָּם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
בְּרִית
בְּרִ֔ית
SUBS.F.SG.A
pacto
וְ
וַ
CONJ
y
צוה
יְצַוֵּ֣ם
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
les dio orden
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
ירא
תִֽירְא֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
veneréis
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֣ים
SUBS.M.PL.A
dioses
312
אַחֵר
אֲחֵרִ֑ים
ADJV.M.PL.A
otros
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
חוה
תִשְׁתַּחֲו֣וּ
VERBO.HSHT.IMPF.P2.M.PL
os postréis
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
עבד
תַעַבְד֔וּם
VERB.QAL.IMPF.P2.M.PL.PRS.P3.M.PL
los sirváis
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
זבח
תִזְבְּח֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
ofrezcáis sacrificios
לְ
לָהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos