Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 17:34 Reina Valera 1960

Hasta hoy hacen como antes: ni temen a Jehová, ni guardan sus estatutos ni sus ordenanzas, ni hacen según la ley y los mandamientos que prescribió Jehová a los hijos de Jacob, al cual puso el nombre de Israel;

עַד
עַ֣ד
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֤ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
éste
הֵם
הֵ֣ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
עשׂה
עֹשִׂ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
actúan
כְּ
כַּ
PREP
según
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּטִ֖ים
SUBS.M.PL.A
usos
הַ
הָ
ART
los
רִאשֹׁון
רִֽאשֹׁנִ֑ים
ADJV.M.PL.A
pioneros
369
אַיִן
אֵינָ֤ם
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
no son ellos
ירא
יְרֵאִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
veneradores
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵינָ֣ם
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
no son ellos
עשׂה
עֹשִׂ֗ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
quienes actúen
כְּ
כְּ
PREP
según
חֻקָּה
חֻקֹּתָם֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus decretos
וְ
וּ
CONJ
y
כְּ
כְ
PREP
según
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus usos
וְ
וְ
CONJ
y
כְּ
כַ
PREP
según
תֹּורָה
תֹּורָ֣ה
SUBS.F.SG.A
ley
וְ
וְ
CONJ
y
כְּ
כַ
PREP
según
מִצְוָה
מִּצְוָ֗ה
SUBS.F.SG.A
mandamiento
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
צוה
צִוָּ֤ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
ordenó
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
שׂים
שָׂ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
puso
שֵׁם
שְׁמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel