Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 17:36 Reina Valera 1960

Mas a Jehová, que os sacó de tierra de Egipto con grande poder y brazo extendido, a éste temeréis, y a éste adoraréis, y a éste haréis sacrificio.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
si
518
אִם
אִֽם־
CONJ
no
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
que
5927
עלה
הֶעֱלָ֨ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
hizo subir
853
אֵת
אֶתְכֶ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֧רֶץ
SUBS.U.SG.C
la tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֛יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3581
כֹּחַ
כֹ֧חַ
SUBS.M.SG.A
fuerza
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֛ול
ADJV.M.SG.A
grande
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בִ
PREP
con
2220
זְרֹועַ
זְרֹ֥ועַ
SUBS.U.SG.A
brazo
5186
נטה
נְטוּיָ֖ה
ADJV.QAL.PTCP.U.F.SG.A
extendido
853
אֵת
אֹתֹ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3372
ירא
תִירָ֑אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
reverenciaréis
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
7812
חוה
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
VERBO.HSHT.IMPF.P2.M.PL
os postraréis
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
2076
זבח
תִזְבָּֽחוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
ofreceréis sacrificios