Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 17:6 Reina Valera 1960

En el año nueve de Oseas, el rey de Asiria tomó Samaria, y llevó a Israel cautivo a Asiria, y los puso en Halah, en Habor junto al río Gozán, y en las ciudades de los medos.

9001
בְּ
בִּ
PREP
en
8141
שָׁנָה
שְׁנַ֨ת
SUBS.F.SG.C
año de
9006
הַ
הַ
ART
el
8671
תְּשִׁיעִי
תְּשִׁיעִ֜ית
SUBS.F.SG.A
noveno
9003
לְ
לְ
PREP
de
1954
הֹושֵׁעַ
הֹושֵׁ֗עַ
NMPR.M.SG.A
Oseas
3920
לכד
לָכַ֤ד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
capturó
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
el rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁוּר֙
NMPR.U.SG.A
Asiria
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8111
שֹׁמְרֹון
שֹׁ֣מְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1540
גלה
יֶּ֥גֶל
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
deportó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֑וּרָה
NMPR.U.SG.A
a Asiria
9005
וְ
וַ
CONJ
e
3427
ישׁב
יֹּ֨שֶׁב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hizo habitar
853
אֵת
אֹתָ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
ellos
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
2477
חֲלַח
חְלַ֧ח
NMPR.U.SG.A
Hala
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
2249
חָבֹור
חָבֹ֛ור
NMPR.U.SG.A
Habor
5104
נָהָר
נְהַ֥ר
SUBS.M.SG.C
río de
1470
גֹּוזָן
גֹּוזָ֖ן
NMPR.U.SG.A
Gozán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5892
עִיר
עָרֵ֥י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
4074
מָדַי
מָדָֽי׃ פ
NMPR.U.SG.A
Media